電視劇《三生三世十里桃花》版權糾紛案判侵權，賠償其經(jīng)濟損失

   截圖制作電視劇圖片集是否屬于提供作品的行為？近日，北京知識產(chǎn)權法院對電視劇《三生三世十里桃花》版權糾紛案作出終審判決，駁回上訴，維持一審判決，即深圳市蜀黍科技有限公司（下稱(chēng)蜀黍公司）運營(yíng)的“圖解電影”軟件未經(jīng)授權截取《三生三世十里桃花》第一集中的382幅畫(huà)面，系涉案劇集中具有獨創(chuàng )性表達的內容，構成提供作品的行為，且通過(guò)網(wǎng)絡(luò )在線(xiàn)方式，使公眾可以在個(gè)人選定時(shí)間和地點(diǎn)獲得涉案圖片集，侵犯作品版權方優(yōu)酷網(wǎng)絡(luò )技術(shù)（北京）有限公司（下稱(chēng)優(yōu)酷公司）的信息網(wǎng)絡(luò )傳播權，賠償其經(jīng)濟損失3萬(wàn)元。

　　法院認為，“圖解電影”為一款在線(xiàn)圖文電影解說(shuō)軟件，可以將電影、影視劇制作成圖片集，實(shí)現“十分鐘品味一部好電影”。優(yōu)酷公司認為該軟件未經(jīng)許可提供了《三生三世十里桃花》的連續圖集，基本涵蓋了劇集的主要畫(huà)面和全部情節，侵犯其信息網(wǎng)絡(luò )傳播權，因此訴至法院。據悉，該案系全國首例涉及將影視作品制作成圖片集方式侵權的案件。

　　優(yōu)酷公司提供的證據顯示，在蜀黍公司運營(yíng)的“圖解電影”APP和“圖解電影”網(wǎng)站中，可播放名為《三生三世十里桃花01》的圖片集，共包含圖片382張，均截取自涉案電視劇第一集，下部文字為被控侵權圖片集制作者添加。該網(wǎng)站頁(yè)面顯示，圖片集作者為“青青醬”。

　　蜀黍公司辯稱(chēng)，其改變了涉案劇集作品原有的表現形式，提供的為圖片集而并非視頻本身，300多幀的圖片連續播放僅構成幾秒鐘的視頻，因此，提供“圖解電影”圖片集的行為并非提供涉案劇集類(lèi)電作品的行為。

　　北京互聯(lián)網(wǎng)法院經(jīng)審理認定，涉案圖片集過(guò)濾了涉案劇集的音效內容，截取了涉案劇集中的382幅畫(huà)面，其截取的畫(huà)面為原涉案劇集中具有獨創(chuàng )性表達的部分內容，因此，提供涉案圖片集的行為構成提供作品的行為。被控侵權行為通過(guò)網(wǎng)絡(luò )在線(xiàn)方式，使公眾可以在其個(gè)人選定時(shí)間和地點(diǎn)獲得涉案圖片集，該行為落入涉案劇集信息網(wǎng)絡(luò )傳播權的控制范圍，由此作出上述判決。

　　一審判決后，蜀黍公司上訴至北京知識產(chǎn)權法院。北京知識產(chǎn)權法院審理后認為一審法院認定正確，駁回了上訴。

　　日常生活中，截取影視劇畫(huà)面制作圖片集的行為較為常見(jiàn)，很多人沒(méi)有意識到其中潛在的版權風(fēng)險。對于相關(guān)的法律問(wèn)題，北京天馳君泰律師事務(wù)所律師郭春飛在接受中國知識產(chǎn)權報記者采訪(fǎng)時(shí)表示，需要分析截圖制作圖片集的屬性。一是自然屬性。類(lèi)電作品的實(shí)質(zhì)是靜止畫(huà)面的集合和連續播放，類(lèi)電作品中一幀幀的畫(huà)面應是該類(lèi)電作品的組成部分，所以雖然形式有所變化，但使用的內容卻直接來(lái)自類(lèi)電作品。二是法律屬性?！皥D解電影”與網(wǎng)絡(luò )直播有所區別，因為網(wǎng)絡(luò )直播只存在一個(gè)傳播行為，僅涉及信息網(wǎng)絡(luò )傳播權，而“圖解電影”卻涉及兩個(gè)環(huán)節，先以截圖方式制作圖片集，涉及復制權，再將制作好的圖片集通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò )傳播，涉及信息網(wǎng)絡(luò )傳播權。上述案件涉及的正是截圖制作而成的圖片集通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò )傳播的行為，屬于權利人享有的信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護范圍。

　　“值得注意的是，在制作環(huán)節，以截圖方式制作圖片集缺乏獨創(chuàng )性，雖然添加了文字解說(shuō)，但其核心仍然是使用了涉案類(lèi)電作品的內容，屬于單純復制，不構成對原作品的改編，圖片集也不能被認定為改編作品?！惫猴w認為，即使截圖制作集具有一定獨創(chuàng )性，構成改編作品，但由于是在原作品基礎上進(jìn)行的再創(chuàng )作，在改編時(shí)也需要獲得原作品權利人授權。因此，在通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò )傳播改編作品時(shí)，同樣可以落入原作品權利人享有的信息網(wǎng)絡(luò )傳播權保護范圍，著(zhù)作權人依然可以主張維權。