“IP”電影熱：重版權也要重制作

要問(wèn)當下國內電影圈關(guān)注的熱點(diǎn)是什么，非“IP”莫屬。
　　在日前剛剛閉幕的上海電影節上，從發(fā)布會(huì )到電影論壇，“IP”這一熱詞強勁的風(fēng)頭甚至蓋過(guò)了高顏值的明星，《小時(shí)代4》《盜墓筆記》《古劍奇譚》等等，一大波“IP”電影洶涌來(lái)襲。
　　其實(shí)，這種影視界所稱(chēng)的“IP”電影，主要是指由其他作品改編而成的電影。此前，改編自經(jīng)典名著(zhù)、文學(xué)作品、電視劇、動(dòng)畫(huà)片、網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)、網(wǎng)絡(luò )游戲等的電影并不少見(jiàn)，如《西游降魔篇》《紅高粱》《致青春》等，而如今，這一“IP”范圍無(wú)限擴大，從小說(shuō)到流行歌曲、玩具、綜藝節目、網(wǎng)劇，以及“世界那么大，我想去看看”這樣的網(wǎng)絡(luò )流行語(yǔ)，甚至還有“明星IP開(kāi)發(fā)”，工具書(shū)《新華字典》據說(shuō)也將被“IP開(kāi)發(fā)”。
　　將已有的優(yōu)秀作品開(kāi)發(fā)成電影，一般來(lái)說(shuō)可以確保劇本的質(zhì)量，已有作品的知名度也給電影票房帶來(lái)保障。但在“IP”開(kāi)發(fā)熱潮下，一些跟風(fēng)炒概念的行為，頗有投機取巧之嫌，改編后口碑差，引發(fā)觀(guān)眾吐槽的電影并不少見(jiàn)，業(yè)界也開(kāi)始冷靜思考“IP”熱潮背后的問(wèn)題。
　　改編熱潮涌動(dòng)
　　2010年，一部改編自網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)的電影《杜拉拉升職記》讓業(yè)界認識到網(wǎng)絡(luò )文學(xué)的價(jià)值，接下來(lái)，《失戀33天》《致青春》票房大賣(mài)更讓網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)版權炙手可熱?！?/span>IP”概念被國內電影人“炒熱”的是2014年。一年來(lái)，“小時(shí)代”系列、《何以笙蕭默》《同桌的你》《匆匆那年》等由網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)或者歌曲改編而成的作品在市場(chǎng)上賺得盆滿(mǎn)缽滿(mǎn)，《梔子花開(kāi)》《煎餅俠》《第三種愛(ài)情》《夏洛特煩惱》《新步步驚心》等改編自歌曲、網(wǎng)劇、網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)、話(huà)劇、電視劇的電影也即將登場(chǎng)，大有得“IP”得天下之勢。
　　“不論來(lái)自網(wǎng)絡(luò )還是社會(huì )的題材，甚至于新聞報道或真人真事，都可以成為電影創(chuàng )作的素材，給電影打開(kāi)了一個(gè)更廣闊的天地?！痹谌涨芭e行的“互聯(lián)網(wǎng)文學(xué)·影視劇劇本·新編劇人才”論壇上，著(zhù)名導演李少紅表示。
　　在這些“IP”電影中，改編自網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)的電影居多，也最受關(guān)注。早在上世紀90年代，李少紅就開(kāi)始關(guān)注網(wǎng)絡(luò )文學(xué)。她認為，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)有一定的讀者基礎，并注重網(wǎng)絡(luò )互動(dòng)，這種互動(dòng)性延伸至電影，觀(guān)眾也可以邊看邊吐槽，為電影創(chuàng )新了一種創(chuàng )作方法。騰訊互娛影視與版權業(yè)務(wù)部助理總經(jīng)理陳英杰也表示，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)題材豐富，這給電影改編提供了更多的選擇，電影人可以挑選出受讀者喜愛(ài)的作品進(jìn)行拍攝。
　　“IP”只是開(kāi)始
　　但并不是所有的“IP”電影都能獲得觀(guān)眾認可。在今年的北京電影節上，《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到》電影制片方萬(wàn)合天宜CEO范鈞就曾表示，“IP”是一把雙刃劍，如在網(wǎng)劇《萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到》改編電影中，一方面因有固定的粉絲群降低了市場(chǎng)風(fēng)險，但另一方面，電影觀(guān)眾的喜好不同于網(wǎng)劇觀(guān)眾，如何能在迎合原有粉絲的同時(shí)，贏(yíng)取更多觀(guān)眾的喜愛(ài)，是一個(gè)很大的難題。
　　在網(wǎng)絡(luò )小說(shuō)改編中也面臨同樣的問(wèn)題。要打動(dòng)原作讀者，需要對原作有著(zhù)深刻的理解，人物形象符合讀者的想象，并將文字通過(guò)影視的手法表現出來(lái)，這有一定的難度。如果改編后的電影得不到認可，就會(huì )招來(lái)原作粉絲的吐槽?！坝幸粋€(gè)好‘IP’不等于就有了一個(gè)好電影?！崩钌偌t認為，在改編中，更要看重電影人本身的專(zhuān)業(yè)性，講好電影的故事，否則，可能會(huì )毀了一個(gè)好“IP”?！半m然網(wǎng)絡(luò )文學(xué)與傳統作品相比有諸多的不同，但在改編中仍應堅持普遍的藝術(shù)標準，絕對不能說(shuō)來(lái)自網(wǎng)絡(luò )就可以‘奇葩’，不能讓這種現象發(fā)展成一種趨勢?！彼龔娬{。
　　的確，“IP”只是電影的一個(gè)源頭，電影的成功與導演、編劇和演員的能力都息息相關(guān)。陳英杰認為，在網(wǎng)絡(luò )文學(xué)改編電影中，編劇要與作者溝通，重視網(wǎng)絡(luò )文學(xué)的獨特性。他表示，網(wǎng)絡(luò )文學(xué)互動(dòng)性強，不能按照傳統的方法改編這些作品，要增加電影的互動(dòng)性，從而打造出一部好的電影作品。